Servizi
Perché scegliere CreaWriting?
Garantisco un servizio personalizzato, uno stile uniforme e il massimo rispetto della terminologia tecnica. Verifico sempre il testo con grande attenzione, consegnandolo al cliente entro le scadenze concordate. Mi impegno inoltre a mantenere l'assoluta riservatezza sulle informazioni contenute nei testi.
Competenza
Puntualità
Affidabilità
Professionalità
Esperienza
Qualità
Disponibilità
Specializzazione
Sono disponibile anche per richieste che prevedano lingue diverse rispetto alle mie combinazioni linguistiche, grazie alla collaborazione con altri traduttori professionisti.
Per ulteriori informazioni o per un preventivo gratuito e non vincolante: Richiedi Preventivo.
-
TRADUZIONE
Traduzione professionale dall'inglese e dal tedesco verso l'italiano.
REVISIONE
Controllo ortografico, grammaticale e stilistico di testi già tradotti.
CREAZIONE DI GLOSSARI
Stesura di glossari personalizzati per garantire la massima coerenza terminologica.
TRASCRIZIONE
Trascrizione di file video o audio.
INTERPRETARIATO
Interpretariato nelle trattative con i clienti e in ambito sanitario.
Traduzione
I principali settori di specializzazione
-
MARKETING
Brochure, presentazioni prodotti, profili aziendali, cataloghi e newsletter per il settore automotive e arredamento
-
AUTOMOTIVE
Cataloghi tecnici accessori e documenti per rivenditori
-
MEDICINA – INFERMIERISTICA
Software per il settore sanitario, manuali di apparecchi medicali, articoli di ricerca, classificazioni infermieristiche, certificati medici
-
TRASPORTI E FERROVIE
Documentazione interna e per clienti finali, schede tecniche, formazioni per dipendenti
-
INFORMATICA
Manuali utente, software, webinar