Leistungen
Was für CreaWriting spricht
CreaWriting garantiert Leistungen nach individuellen Anforderungen, den einheitlichen Stil und die absolute Einhaltung der technischen Terminologie. Der Endtext wird immer aufmerksam geprüft und die Übersetzung wird immer zum vereinbarten Termin geliefert. Es versteht sich von selbst, dass alle Informationen, die in den zu übersetzenden Texten enthalten sind, als streng vertraulich behandelt werden.
Kompetenz
Pünktlichkeit
Zuverlässigkeit
Professionalität
Erfahrung
Qualität
Verfügbarkeit
Spezialisierung
CreaWriting ist gerne bereit, Übersetzungsanforderungen nicht nur in die angebotenen Sprachkombinationen, sondern dank der ständigen Zusammenarbeit mit anderen FachübersetzerInnen auch in andere Sprachen zu erfüllen.
Für weitere Informationen oder ein kostenloses Angebot klicken Sie bitte hier.
-
ÜBERSETZUNG
Professionelle Übersetzung von Englisch und Deutsch auf Italienisch.
KORREKTORAT
Kontrolle bereits übersetzter Texte hinsichtlich Orthographie, Grammatik und Stil.
ERSTELLUNG VON GLOSSAREN
Erstellung von Glossaren als Garantie für die Verwendung konsistenter Fachterminologie.
TRANSKRIPTION
Übertragung von Video- und Audio-Dateien.
DOLMETSCHEN
Dolmetschen bei Verhandlungen mit Kunden und im Sanitärbereich.
Translation
Tätigkeitsschwerpunkte
-
MARKETING
Broschüren, Produktpräsentationen, Firmenprofile, Kataloge, Pressetexte, Newsletters, Artikel für Zeitschriften, Artikel für Websites
-
AUTOMOTIVE
Zubehörkataloge, Dokumente für Wiederverkäufer und Endkunden
-
MEDIZIN – PFLEGEBEREICH
Software für den Sanitärbereich, Handbücher für Medizingeräte, Artikel über Forschungsarbeiten, Pflegediagnosekataloge, ärztliche Bescheinigungen
-
TRANSPORT UND BAHNWESEN
Interne Dokumentation und Dokumentation für Endkunden, technische Datenblätter, Mitarbeiterschulung
-
INFORMATIK
Benutzerhandbücher, Software, Webinars